im behind a firewall and i get the below error.can someone help?

ARNING: Retrying (Retry(total=0, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'NewConnectionError('<pip._vendor.urllib3.connection.HTTPSConnection object at oooooooo: Failed to establish a new connection: [WinError 10013] An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions')': /simple/pyaml/
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement pyaml (from versions: none)
ERROR: No matching distribution found for pyaml
Running command git version
git version 2.47.0.windows.1
Running command git clone --filter=blob:none https://github.com/Acellera/atm.git 'ooooo'
Cloning into 'oooooo...
fatal: unable to access 'https://github.com/Acellera/atm.git/': Failed to connect to github.com port 443 after 185 ms: Could not connect to server
error: subprocess-exited-with-error

git clone --filter=blob:none https://github.com/Acellera/atm.git 'D:\BOINC\Data\slots\24\pip-req-build-q74hwjvc' did not run successfully.
exit code: 128

these tasks need to connect to the project's github to download the latest code package and scripts needed for task execution.

you will need to open the firewall to allow this to happen.

---