Ok, seems like the issue has been solved :) After down-clocking the GPUs from stock OC to factory defaults, everything is running smooth now.

Next week I will receive a GTX480 to replace the 460. Hopefully the box keeps working and there are no more issues.

Thanks a lot guys.